目录
- 新闻丨习近平同俄罗斯总统普京通电话
- Председатель КНР Си Цзиньпин 16 апреля вечером провёл телефонный разговор с президентом России Владимиром Путиным. Си Цз...
- 新闻丨俄文版中国抗疫防疫科学指南出版
- В Китае издали руководство по профилактике заболевания， вызванного коронавирусом， на русском языке. В нём обобщён опыт и...
- 新闻丨中国鼓励企业线上办展参展
- Власти Китая поддерживают предприятия в проведении онлайн- выставок， переговоров， а также подписание соглашений по интер...
- 新闻丨中国抗疫医疗物资抵达俄罗斯
- В Екатеринбурге разгружают самолёт с 3 млн. медицинских масок， перчатками， защитными костюмами и очками из Китая. Об это...
- 高端声音丨张汉晖大使：以义战疫，将爱进行到底
- 自武汉暴发新冠肺炎疫情以来，中国举全国之力，集物集资，驰援武汉，华夏儿女团结一心，共克时艰。如今云销雨霁，中国疫情防控形势出现了曙光。然而，病毒不分国界，不分种族，新冠肺炎疫情来势汹汹，在全球范围内多点暴发，并呈现快速蔓延之势。中国来不及抚...
- 伙伴关注丨抗疫中彰显构建人类命运共同体的大国担当
- Эта пандемия вспыхнула во многих регионах мира и продолжает распространяться. Ни одна страна， независимо от её географич...
- 伙伴关注丨复工复产，稳定全球供应链
- 新冠肺炎疫情發生以后，国际社会普遍看好中国产业链、供应链的抗压韧性，但也有人担忧，疫情正在全球扩散蔓延，会对中国的产业链、供应链产生冲击。 当前，相对于未来疫情在世界范围内扩散的不确定性，中国政府控制疫情的能力、生产秩序的逐步恢复，让外企认...
- 伙伴关注丨“中国经验”中的战“疫”科技
- 新冠肺炎疫情蔓延全球。危難之际，中国将疫情防控的“中国经验”悉数公开，以“硬核”的科技力量，助力全球抗疫行动。 秉持着人类命运共同体理念，中国及时与全球科技界共享科学数据、技术成果和疫情防控策略，坚持与国际同行交流合作，深入沟通。关键时刻中...
- 伙伴关注丨国家的使命 人民的骄傲
- В полдень 19 апреля направленная правительством Китая в Россию группа медэкспертов для помощи в борьбе с эпидемией， успе...
- 友好往来丨中俄合作
- 疫情無国界。面对新冠肺炎疫情，每个国家都难以独善其身，成为名副其实的人类命运共同体。疫情发生以来，中俄两国守望相助、患难与共，为世界树立携手抗疫的国际合作典范。受疫情持续蔓延的影响，中俄经贸合作面临着前所未有的挑战。聚焦协同抗疫、保障民生，...
- 魅力黑龙江丨中国对俄主题新区在哈尔滨“发芽”
- На северном берегу харбинского участка реки Сунгари тает лёд и снег. Всюду жизнеутверждающие картины： строительство прое...
- 边境之窗丨什么是绥芬河
- 76-летний Ли Эньтай всю жизнь прожил в Суйфэньхэ – небольшом пограничном городке на границе Китая и России. Мужчина нико...
- 你好，俄罗斯丨俄罗斯的防疫“宅”假期
- Распространение коронавируса SARS-CoV-2， вызывающего заболевание COVID-19， началось в конце декабря прошлого года. За не...
- 小康故事丨长三角经济复苏按下“快进键”
- Весеннее тепло приходит на смену суровой зиме. Экономика нынешней весной функционирует в режиме «ускоренной перемот...
- 中国智慧丨无接触服务点亮中国智慧旅游
- 打開手机，下单美食，或是门店自提，或是由外卖无接触配送，这是目前中国许多人的点餐常态。 疫情期间，为了减少聚集，以无接触点餐为代表的无接触服务，反映的不仅是就餐方式的变化，更是旅游行业主动求变的体现，智慧旅游正在助力中国旅游行业实现早日复苏...
- 人物丨国士王辰
- Модульная больница， названная «кораблём жизни»， стала не только одним из ключевых шагов к решающей битве с эпи...
- 青年说丨叶柏新：向全球“云”分享 抗疫经验的中国医生
- 在武漢最紧急的时候，全国各地以及世界许多国家都在支援武汉。现在我们武汉的医生就要把这种感恩之情、回馈愿望以及我们的责任和担当，变成一股股的力量，汇聚起来，为全球抗疫做一点事情。 —叶柏新 Ранним утром 22 марта докт...
- 新视觉丨带春回扎龙
- Лю Вэйцян родился в Хулун-Буир （Внутренняя Монголия） в 1966 году. В настоящее время он В настоящее время он является явл...