目录
- 重点话题丨努力做好新形势下的国际传播工作
- 【内容提要】2021年5月31日，习近平总书记在主持中共中央政治局第三十次集体学习时发表重要讲话，全面总结了党的十八大以来我国国际传播能力建设的实践经验，指出了我国国际传播能力建设的任务与方向，将我们党对新形势下开展国际传播工作的规律性认识...
- 重点话题丨系统性创新与交互演化
- 【内容提要】世界深度变局对国际传播形成了三个新的挑战。落实习近平总书记在主持中央政治局就加强我国国际传播能力建设进行的第三十次集体学习时所作的重要讲话的关键，是积极应对挑战，实现国际传播能力提升。其主要进路是精准化，包括供给侧的系统性创新和...
- 重点话题丨新形势下中国国际传播的战略布局和制度创新
- 【内容提要】中国的崛起对全世界来说是一件大事，具有特殊而重要的意义。从全球视野来看，中国的崛起首先是发展中国家的崛起，这在鼓舞了其他发展中国家的同时，也让许多发达国家心生疑虑。更重要的是，中国的崛起是亚洲文明和东方儒家文明的崛起，这让一直处...
- 重点话题丨国际传播的中国叙事逻辑和构建优势
- 【内容提要】在创新我国国际传播的历史使命中，要重视中国叙事的构建。这其中既有对我国国际传播任务的新定位，又应当进一步明确中国叙事体系的独特性。同时应当理解，在世界议程中构建中国叙事，更需要从“世界之中国”这一维度入手，将融通中外的概念落到实...
- 重点话题丨新时代加强我国国际传播能力的系统化建设
- 【内容提要】国际传播能力建设涉及领域广泛、影响因素众多，是一个复杂的系统工程。新时代加强我国国际传播能力建设，要提炼好传播理念，建立多元化传播主体，精准研判传播对象，重视新媒体传播渠道，追求最佳传播效果，从而整体推进中国国家形象建构。 【关...
- 重点话题丨跨文化传播理念与方法的嬗变
- 【内容提要】我国的跨文化传播虽然取得了一定成绩，但还是存在缺乏多元共生理念、双向交流不够、尚未形成国际话语表达体系、缺乏精准有效传播方略等不足。为此，在跨文化传播理念和方法上要进行一系列转变：一是要建立多元逻辑、多元共生、多元共识的跨文化传...
- 重点话题丨泛众传播视域下全民国际传播素养的提升：概念提出及路径建构
- 【内容提要】新型国际传播构成了一个泛众参与的数字舆论场，互联网打破了传统的物理边界，带来国际传播场域的革命。无时不在、无处不在的沉浸传播和泛众传播改变了全球人的话语方式和行动逻辑，让信息传递和知识建构成为一场全民的狂欢，因此而形成的“网络虚...
- 实践探索丨从云南象群迁徙事件看“可爱中国”的对外传播
- 【内容提要】改善中国的国际环境，塑造中国的良好形象，需要把握受众能够接受并乐于欣赏的传播实效。要从中国自己的对外传播扩大到借势用力的国际传播，抓住具有新闻性的事件，塑造中国可信、可爱、可敬的形象。 【关键词】云南 象群 迁徙事件 可爱中国 ...
- 实践探索丨一路“象”北，大爱无疆
- 【内容提要】讲好中国故事，就是要向世界展示一个立体的、全面的、真实的中国。中国媒体讲述的云南亚洲象群北迁故事，引起世界媒体的关注，让全世界人民看见一个美丽和谐的中国。中国媒体基于世界人民对自然界动物的爱，通过共情叙事，让全世界人民持续看下去...
- 实践探索丨全媒体时代国际传播人才培养的现状、问题与策略
- 【内容提要】全媒体时代的到来与国际环境的变化为国际传播人才的培养提出了新的要求。近年来，面对新的时代要求与国际形势，为增强国家对外传播软实力，掌握国际话语权，国家开始通过出台一系列的方针政策来大力发展国际传播事业，不断对国际传播人才的培养提...
- 实践探索丨“Z世代”国际传播策略与实践路径研究
- 【内容提要】推动“Z世代”形成客观理性的中国观，关系到中国未来的国际舆论环境。“Z世代”是移动互联网原生代，多习惯于“去中心化”的媒介环境，这就要求传播者以平等的姿态、诚恳的态度、接地气的话语与之沟通交流。南京在近年来对外传播实践中不断探索...
- 实践探索丨关于“双循环”的思考和对外报道建议
- 【内容提要】经过改革开放四十多年的高速发展，全球经济形势和中国经济的要素禀赋已发生深刻变化，必须实事求是地重塑与之相适应的经济发展策略，中国的“双循环”新发展模式也因此应运而生。面对新的机遇和挑战，“双循环”新模式担负着新的期待，也面临着新...
- 实践探索丨及时的专著 新型的课程
- 【内容提要】世界百年未有之大变局背景下，做好国际传播十分迫切。作为翻译传播的第一本教材，《翻译传播学十讲》一书的出版为我们加强翻译传播专业做了开创性工作，为翻译和传播专业响应时代需要，服务国家大局而转型升级开了好头。该书提出了翻译传播学的理...
- 实践探索丨城市对外传播的新路径
- 【内容提要】在新冠肺炎疫情和“信息瘟疫”双重作用下，我国国家层面的对外传播受到明显制约。但近些年以青岛、苏州、南京、重庆为代表的城市对外传播却另辟蹊径，紧紧抓住境内国际友人这一群体，突出众创性、对话性、协同性、融合性几个特点，形成了对外传播...
- 理论平台丨中国共产党初创时期新闻舆论工作的实践与启示
- 【内容提要】中国共产党始终高度重视新闻舆论工作，从初创时期就确立了党新闻舆论工作的根本属性，并在革命斗争实践中始终坚持党对新闻舆论工作的领导，坚持人民立场，积极创办党报党刊，建立新闻舆论统一战线，等等。这些都为党在初创时期传播马列真理、动员...
- 理论平台丨新形势下地方国际传播实践探索与发展路径
- 【内容提要】加强地方外宣在国际传播中的参与，既是全媒体与全球传播发展使然，也有利于地方外宣发挥独特优势，更符合新形势下加强我国国际传播能力建设的需要。在实践中，地方外宣发挥本地区域特色，探索创新，成为向世界讲述中国故事、传播中国声音、推动中...
- 理论平台丨系统重构与形象再塑：中国国际传播新形势、新任务、新战略
- 讨论人： 程曼丽 北京大学国家战略传播研究院院长、新闻与传播学院教授 于运全 中国外文局当代中国与世界研究院院长 胡 钰 清华大学新闻与传播学院党委书记、教授、文创产业研究院执行院长 范 红 清华大学国家形象传播研究中心主任、新闻与传播学院...
- 新媒体丨技术变革时代的对外新闻报道路径探索
- 【内容提要】随着信息技术快速发展，传统的媒体生产方式已经无法适应当前快速变化的国际传播形势。以5G、人工智能、大数据、深度学习为代表的新技术，给新闻报道带来新的机遇和挑战，并助力媒体从融合媒体向智能媒体转型升级。在对外新闻报道实践中，利用智...
- 新媒体丨利用短视频开展对外传播的策略分析
- 【内容提要】“视觉转向”背景下，短视频已然成为全球媒体竞争新赛道。对于当前对外传播工作来说，媒体亟需在传播内容、传播形式、传播方法三方面完善短视频对外传播策略：聚焦最易引发国内受众共鸣的、最能满足海外受众需要的、最与传播平台调性契合的内容；...
- 国际视野丨拉美媒体视野下的中国形象
- 【内容提要】2020年新冠肺炎全球大流行以来，拉美地区受到了重大冲击，疫苗则成为解决疫情的重要方案之一。随着中国研发的疫苗陆续运抵拉美大陆，拉美各国主流媒体亦随之对此进行了报道。在此背景之下，了解拉美各国媒体中涉及中国疫苗的舆情显得尤为必要...