这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了 / 头条资讯

3年前 阅读 / 314 来源 / 原创 文 / 越读党订阅

11月21日,一则澳大利亚电视台涉嫌辱华的消息在当地华人的微信聊天群和朋友圈中刷屏。相关消息称,澳大利亚主流媒体ABC电视台在此前一天(20日)播出的一档儿童节目中,让一个白人女性扮成中国民众熟知的女皇武则天,并挑战吃下各种不在普通人食谱中...

11月21日,一则澳大利亚电视台涉嫌辱华的消息在当地华人的微信聊天群和朋友圈中刷屏。相关消息称,澳大利亚主流媒体ABC电视台在此前一天(20日)播出的一档儿童节目中,让一个白人女性扮成中国民众熟知的女皇武则天,并挑战吃下各种不在普通人食谱中的食物,如蟑螂、竹鼠、海蜇、黄蜂幼虫等。澳大利亚华人对此感到愤怒,并已经向电视台投诉。观察者网查证得知,遭到当地华人投诉的节目内容由英国广播公司(BBC)旗下的儿童频道CBBC制作并播出,名叫《糟糕历史》(Horrible Histories)。

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

公开资料显示,《糟糕历史》旨在用喜剧的视角向学龄阶段的儿童、青少年科普历史中囧而鲜为人知的一面,涉及古希腊、古罗马、古埃及、印加帝国、古中国以及英国历史上的各个王朝等。澳大利亚华人看到的内容出自《糟糕历史》2015年播出的第六季第二期节目。该期节目的主题为《Awesome Alfred The Great》,讲述英国阿尔弗雷德大帝的生平,照例是戏谑的口吻和幽默轻松的风格。节目第11分钟至第13分钟却与中国相关。节目旁白说,“阿尔弗雷德战胜了维京人,但是却没有烤焦的蛋糕可以吃。而在同时期的中国,人们供奉给女皇武则天的食物,怎么形容呢?真是让人难以置信啊。”

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

随后,画面左下方出现了“China”的字样,一位白人女性打扮成旁白中提到的女皇武则天出镜。

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

真的很难相信,这个穿着怪异,并且也不知道戴的是哪朝哪代的皇冠,一个劲挤眉弄眼的人,会是中国民众熟知的女皇武则天。节目主持人介绍,他们身处8世纪的中国,要给观众带来一次“野外美食体验”。两位主持人恭维打扮成武则天的女演员说,“您真的是一位有魄力的女皇”,而后便询问:“为了达到权力的顶峰,您一定干掉了不少敌人,但您敢不敢面对……”

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

“黄峰幼虫?”

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

“蟑螂?”

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

“煮过的驼峰?”

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

“竹鼠?”

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

“海蜇?”

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

“蒸熊肉?”

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

对于主持人端上来的食物,打扮成武则天的女演员来者不拒,每个都用筷子夹了起来,作大快朵颐状。

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

两位主持人看到后却是不断地翻着白眼,佯装自己要呕吐,感叹说:“这么恶心也能吃得下?”对此,“武则天”回答说:“要知道,在唐朝,这些食物都是再寻常不过的。”

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

最后面,两位主持人又说,既然“武则天”已经通过了考验,那就要奖励她十磅牛肉。“武则天”听到这个奖励却是不高兴了,“牛可是农民用来拉车耕地的,这么有用的动物怎么能吃呢?”而后,她便起身追打两位主持人。

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

上述节目由澳大利亚ABC电视台旗下的儿童频道ABC ME引进,并于11月20日播出。节目中这段与中国相关的内容引起了当地华人的强烈不满。大多数华人表示,“澳大利亚的反种族歧视法形同摆设,我们必须团结一致进行投诉。”也有华人指出,“这样丑化中国人形象的节目,根本就是在撒下种族歧视的种子,造成的刻板印象很难扭转,我们之后的处境会更艰难。”还有的华人哀叹,“冒犯我们华人的代价太小了,所以才会有这样的节目时不时冒出来恶心人。”目前,当地华人社区及组织已经向澳大利亚ABC电视台提出交涉,要求下架节目,并发表正式声明进行道歉及说明。澳大利亚华人提出的诉求也在该国其他族裔的网民中引发讨论。其中,有网民持有偏见地认为:中国人就是“无所不吃”的,节目内容没有错。

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

还有网民甚至说,只要不是针对自己,那么种族主义或歧视就是可以被允许的。

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

但是也有网民表示,“现在扮‘黑脸’已经是不能够被民众接受了,那么西方人扮‘黄脸’,然后操一口‘中国人’的口音讲话,就是可以的吗?这档儿童节目就是赤裸裸的种族歧视。”

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

观察者网注意到,《糟糕历史》这档节目在国内的视频网站上也有引进,有的网站直接剪掉了与中国相关的歧视性内容,也有的网站完整保留。

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

长期以来,西方社会对于中国、乃至华人社会都存在着一些让人无法理解的种族歧视和刻板印象,这其中很大一部分原因便在于西方媒体的偏颇性报道。今年10月,澳大利亚某平权组织发布了一份题为《社会评论、种族歧视与新冠疫情》的报告。报告对今年疫情以来刊登在澳大利亚主流媒体上的355篇新闻报道及评论文章进行梳理和分析,发现华裔以55%的占比成为第二大受歧视群体,仅次于穆斯林群体的75%。报告指出,除了直接使用“中国病毒”这样的歧视性词汇外,澳大利亚媒体歧视华人的方法方式正变得越来越隐蔽,如假借科普之名,以一种幽默、开玩笑的手段表达对中国文化的嘲讽等。相关新闻:

中国官员告知澳方:停止视中国为战略威胁 否则“不接电话”

长期在反华问题上“卖力表演”的澳大利亚政府“反复横跳”:一边表现强硬,一边寻求“对话”。

澳大利亚商贸部自5月份以来一直试图与中方举行部长通话,澳大利亚外交部近日也表示“愿意对话”。而澳总理莫里森近日依然在南海、香港等反华议题上针对中国“兴风作浪”。

英国《卫报》21日报道称,自5月份以来,中方部长一直没有接听澳方的电话。中国驻澳大利亚大使馆一名高级官员告诉《卫报》,除非澳大利亚停止将中国视为战略威胁,否则中国部长不会开始接听澳方部长的电话。

道理很简单,这名外交官员解释:“如果你与一个国家对抗,为什么这个国家要对你友好?”

英国《卫报》在11月21日一篇题目为《中国告知澳方:停止视中国为威胁,否则不接电话》的报道中称,中国正敦促莫里森当局就将中国视作“威胁”还是“机遇”做出明确决定,而这一决定是重启部长级会谈的关键先决条件。

中国驻澳大利亚大使馆一名高级官员告诉《卫报》,除非澳大利亚停止将中国视为战略威胁,否则中国部长不会接听澳大利亚部长同僚的电话。

这名外交官员告诉《卫报》,尽管目前还没有迹象表明两国之间存在严重的外交分歧,但他对澳大利亚政府表示,澳方应考虑如何“遏制双边关系的恶化”,并为谈判创造更好的气氛。

在采访中,这名官员再次重申“责任全在澳方”,他说:“当然,你可以说一个巴掌拍不响( it takes two people to tango),但你看现在这个问题完全归咎于澳方。”

这名官员表示,澳方应该摒弃“冷战思维”:“核心问题是,我们认为冷战思维应该被摒弃,中国应该视为机遇,而不是威胁。否则双方无法走向正轨。”

当被问及“如果你把中国当敌人,那中国就会变成敌人。”这句话的意思是,这位驻澳大使馆官员解释道:“如果你与一个国家对抗,为什么这个国家要对你友好?”

目前,中澳部长级会谈处于冻结状态,我方部长拒绝接听澳方部长的电话。澳大利亚ABC新闻当地时间5月18日声称,在正式征收反倾销税前夕,商务部部长钟山“没有接听”澳大利亚贸易、旅游和发展部长西蒙·伯明翰的电话,也没有“给出拒接原因”。

对此,我外交部发言人赵立坚回应称:“我想,如果澳大利亚贸易部长希望同中方联系的话,他应该通过正常的外交渠道去联系。”

《卫报》的采访也证实,我方部长自5月份开始,一直没有接听澳方的电话。

种族歧视从儿童节目教起?这次华人的反应还是太晚了!

近日,澳大利亚多名华人网民投诉说,身为澳大利亚“官媒”的澳大利亚广播公司,在其面向儿童的频道中播出了一档恶意丑化华人的节目,说中国人什么恶心的东西都吃。

不过,耿直哥核实后却发现,此事的情况并不简单。

从一些华人网民的网帖来看,此事的起因是澳大利亚广播公司(ABC)的儿童频道ABC Me播出的一档电视节目。这些华人网民投诉说,这档节目蓄意丑化中国人,说中国人什么恶心吃什么,比如老鼠啥的,并担心这种节目会加深人们对包括中国人在内的华人的偏见和歧种族歧视。

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

耿直哥相信绝大多数国人看到这种节目中的设定,肯定都会认为这就是赤裸裸的种族歧视。而且,在新冠疫情暴发以来,尽管病毒源自哪里目前还尚不清楚,可生活在澳大利亚和美国等一些西方国家的华人,却已经频频遭到当地的种族主义者类似的侮辱乃至人身攻击。所以,不少对该节目愤慨的华人都担心该节目会进一步加深这种针对华人的种族攻击。

可让人不解的是,在至少表现得很反对种族主义的西方主流舆论界,这个节目是谁拍出来的呢?澳大利亚广播公司这家平时也经常会发表一些反对种族主义文章的西方主流媒体,又为啥会将这么一个节目给播出来呢?

对此,耿直哥进行了一番调查后发现,这个节目其实出自英国一个颇为有名的儿童历史“恶搞”剧,叫“糟糕历史”(Horrible Histories)。其中白人女子扮演“武则天”吃蟑螂老鼠虫子的这个片段,是该剧第六季第二集中的一幕。

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

有意思的是,“糟糕历史”这部于2009年在英国广播公司BBC上开播的儿童剧,其实在中国是被正规引进,在国内视频网站上正式上架的。而从国内网上的评价来看,“糟糕历史”前五季的内容还颇受国内观众认可。

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

从这些评价来看,这是因为前五季的内容“恶搞”的基本上是欧洲的历史,更重要的是,这些“恶搞”并不是无脑黑,而是有历史出处的,是通过“寓教于乐”的方式将复杂的历史事件通过有趣的“恶搞”方式演绎出来。

有人还说,一些近些年在中国网络上同样比较受欢迎的国产历史小剧场,也是受到该剧风格的影响和启迪。

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

不过,该剧从第六季开始更换了演职人员,并开始涉足一些亚洲国家的历史。对此,有的国内观众就表示不太适应这个新团队,并认为他们对于一些非欧洲国家的历史缺乏考究,不走心。正如我们前面所说,如今引起不少海外华人不适的那个武则天吃虫子蟑螂的片段,正是诞生于这一季之中。

但由于这一季播出的时间是2015年,所以这个存在争议的片段在当时并没有引起什么太强烈的争议。尽管如此,在豆瓣网上,一位于去年对该片段留言的网民仍然提出了质疑,只是质疑的点是“唐朝女人怎么穿上了一千多年以后的衣服”。另有一名网民则吐槽了第六季第七集中“孔子”的造型,称这造型很“很是尴尬”。

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

写到这里,可能有一些人会觉得,既然今天让海外华人不满的节目是一个多年前的节目,就不用再计较了。有人还可能会认为是不是华人“玻璃心”了,或是有些过于“民族主义”了。

对此,耿直哥在恶补了一番《糟糕历史》这部剧的内容后,认为这部剧在涉及欧洲历史的部分,制作的确实有些水平,也确实有寓教于乐的,即便是“恶搞”也是“恶搞到了点”上。

但该剧涉及中国的部分却水平低下,缺乏考究,因此其恶搞更像是一种“无脑黑”,不会给你一种“黑的有理”的感觉。那段武则天大口大口吃蟑螂虫子和老鼠,并说唐朝人平时都吃这些的片段,更毫无疑问是带有西方白人那种特别典型的“种族主义”恶臭味的。这不是什么“开玩笑”,种族主义也不该拿来开玩笑——这可是连很多西方媒体都至少报道过的基本道理。

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

图为澳大利亚广播公司在2013年刊登的一篇文章,题为“不,种族主义不好笑,别跟我开这种玩笑”

遗憾的是,中国传统文化过于讲求隐忍,导致华人在面对这样的内容时往往会忍气吞声,不会像黑人群体那般去反抗,甚至反而还怕别人说自己“开不起玩笑”。所以,当如今西方影视剧早已不敢再让白人演员扮演黑人,纷纷撤下涉嫌侮辱黑人的影视片段,或像美国名剧《飘》那样额外加入反种族主义的注解,甚至一些白人演员和政客还纷纷主动为他们数十年前“扮黑脸”的行为道歉时,这样一段白人造型夸张地扮演着中国历史中的人物,并用种族主义恶臭味的“笑话”进行丑化的内容,竟直到2020年的今天,才因为新冠疫情中爆发的针对华人的种族攻击引起了华人的抗议。

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

图为去年加拿大总理特鲁多在被发现曾在中学时代扮演黑人后,数次公开道歉的场景

更讽刺的是,一则2014年的英国媒体报道显示,在《糟糕历史》于2014年播出的一期故事中将英国知名女性护士南丁格尔演绎成是了一名种族主义者后,不满的英国观众立刻投诉了此事,说这侮辱了南丁格尔。英国BBC方面虽然一开始表示这只是“开玩笑”,但最终还是道了歉,承认内容有偏差并撤下了这段节目。

这是武则天?还吃蟑螂…澳大利亚华人怒了

图为英国《卫报》对于BBC撤下《糟糕历史》中涉及南丁格尔片段并道歉的报道

这都说明,今天华人们对《糟糕历史》第六季第二集中的那个片段强烈不满,并不是玻璃心或民族主义,而是他们应该有的反应。

只是这个反应来得太晚了,不应该直到因为新冠疫情华人遭到了攻击,才被重视起来。

甚至于,当我们还在纠结这是不是“玻璃心”时,一名黑人作家今年却在英国《卫报》上撰文,表示一些西方喜剧节目为了“反讽种族主义”而让演员故意说出种族主义内容的做法也是不可取的,因为一些白人看的就是这些表面上的种族主义的内容,而不是反讽。


相关阅读
#杂志目录

《中国计算机报》杂志2020年48期最新目录订阅

目录观察丨Mini LED商用元年即将开启Mini LED商用元年即将开启 近日,三星积极申请商标、投建工厂,加速布局Mini LED,计划明年上半年推出首款Mini LED电视。早前,TCL、LG、创维、长虹、海信、康佳、小米等电视厂商均...

#头条资讯

6月汽车库存压力增大 二手车迎今年首次正增长

6月,我国汽车经销商库存预警指数为56.8%,同环比均呈上升趋势,受需求透支、恶劣天气以及7月汽车消费淡季影响,市场需求明显减少,但厂家批售量仍然持续加码,导致经销商库存压力将进一步加大。 5月,全国二手车市场交易量...

#头条资讯

宁德时代成立合资公司 开发电动智慧无人矿山技术

新京报贝壳财经讯(记者 王琳琳)7月9日宁德时代宣布,与河南跃薪智能机械有限公司的合资公司河南跃薪时代新能源科技有限公司(以下简称“跃薪时代”)在河南正式成立;跃薪时代将为电动智慧无人矿山的技术研发和产业推广提供...

#杂志封面

《江苏教育》杂志_江苏教育2021年第4期杂志封面

《江苏教育》杂志_江苏教育2021年第4期杂志封面,目录视点丨找到新时代家校共育的密码新时代教育迫切需要家校共育,没有家庭教育的学校教育,没有学校教育的家庭教育,都不可能独自完成培养孩...

#杂志封面

《科学》杂志_科学2023年03期杂志封面

《科学》杂志_科学2023年03期杂志封面

#头条资讯

三星将缺席2021MWC 世界移动通信大会线下展

【环球网科技综合报道】5月11日,据韩媒报道,三星电子决定不参加今年6月在西班牙巴塞罗那举行的2021世界移动通信大会。除三星电子外,报道称韩国电信(KT)也同样将缺席2021世界移动通信大会,而LG 电子已经退出手机市场...