目录
- 聚焦服饰文化丨The History of Clothing衣服的历史
- It is not certain when people first started wearing clothes， however， anthropologists estimate that it was somewhere bet...
- 聚焦服饰文化丨Prehistoric and Ancient Clothing史前和古代的服饰
- What did prehistoric people wear？ 史前人类穿什么？ It is not known for sure when humans began wearing clothes but there is evide...
- 聚焦服饰文化丨Clothing and Personal Identity服装与个性
- For eight years， I had to wear a uniform to school. While doing so， I never felt quite myself. The colors were boring， a...
- 聚焦服饰文化丨Traditional Dress Around the World世界各地的传统服饰
- From the Indian sari， to the Vietnamese conical hat， the world is full of varieties of traditional dress. While some are...
- 聚焦服饰文化丨British Clothing Culture英国的服装文化
- British clothing culture is a central aspect of life in Britain. Fashion trends， weather， and social norms all shape the...
- 聚焦服饰文化丨Chinese Costume Culture中国服饰文化
- As a vital part of Chinese civilization， traditional costumes play an important role in the country’s history and cultur...
- 聚焦服饰文化丨The Future of Smart Clothing1智能服装的未来
- New materials and devices could make clothes safer， comfier and more convenient. 新的材料和设计能让服装更安全、更舒适，也更便利。 Our clothes do...
- 中国故事丨China Thirsty for Skilled Workers amid Industrial Upgrade, Tech Self-sufficiency1产业升级与技术自给带动中国技能人才需求
- Vocational education has great significance for promoting employment and entrepreneurship， boosting economic and social ...
- 文苑丨“Prisoner of War”“战俘”
- Sahira was standing in the doorframe， watching her father grow transparent1 as the morning sun glowed in her bleach-whit...
- 文苑丨A Better Use of College Savings教育储蓄的更好用途
- A year ago， my husband and I were sitting on a beach in Lake Tahoe1 watching our one-year-old son play in the water， tal...
- 环球万象丨Why Do We Say ‘Trick or Treat’ on Halloween?万圣节为何说“不给糖就捣蛋”?
- Each Halloween， hordes of costumed kids trudge1 from door to door exclaiming the same phrase at each stop： “Trick or tre...
- 环球万象丨How to Behave: Qatari Culture Guide怎样做到举止得体：卡塔尔文化指南
- When you decide to visit the World Cup football tournament in Qatar， it is advisable to delve into the background of the...
- 经济视野丨How Companies Can Prepare for High Inflation企业如何应对高通胀
- While consumers generally dislike inflation because it erodes the purchasing power of their income， businesses desire a ...
- 科技天地丨Why Men and Women Feel Temperature Differently为什么男女对温度感觉不一样
- As autumn starts， the inevitable discussions begin about when is the right time to turn on the heating. 随着秋天的来临，人们不可避免地谈...
- 网络时代丨How to Use Social Media Wisely社交媒体善用之道
- Proper use of social media can enhance your personal growth， happiness， and expand your world by helping you make the ri...
- 艺坛丨Why Everyone Is Obsessed with Squid Game《鱿鱼游戏》因何爆火
- By now you’ve probably heard of Squid Game， a dark social satire in which desperately impoverished people are enticed to...
- 艺坛丨The Blank Signature《空白签名》
- Surrealism aimed to transcend the realist depiction of scenes available to ordinary perception. Under the influence of t...
- 读书丨Look for Me and I’ll Be Gone—Inimitable Storytelling无法模仿的《觅我已无踪》
- American novelist and short story writer John Edgar Wideman， the first person to win the PEN/Faulkner award for fiction ...
- 史海钩沉丨Why Women Weren’t Allowed to Act in Shakespeare’s Plays莎剧早期缘何不准女性登台
- The role of Desdemona， the devoted， loving wife murdered by her husband in “Othello，” wasn’t performed by a woman until ...
- 体育丨The Rise of Women’s Recreational Football女子休闲足球的兴起
- More women in England are making up for the decades when they felt shut out of the game. 几十年来，女性都被拒于足球场外，而今有越来越多的英格兰女性在弥...
- 词林漫步丨Dutch和French的相关表达及含义
- 自古以来居住在英伦三岛上的人们自认是“岛国之民”（the Islanders），在他们看来，世界上任何其他地方都是海外（overseas），所以他们与生俱来就有强烈的独立意识（independent）和岛民特性（insular）。英国人普遍...
- 词林漫步丨“I”与礼貌
- 初学英语时，我们都见过这样的句子：“There are four members in my family. They are father， mother， brother and I.” I（我）被放在了末尾。在陈述二人一起做某事时，I...
- 词林漫步丨藏在英文里的希腊词根（十）
- 上一期介绍的希腊词根，已经堂堂进入了第二大类“自然世界”的范畴，不过只讲了一个-bio-（生命；生活；生物），看似进展有限。-bio-是一个超大家族，派生出来的词汇非常多，占去了很多篇幅，但这不是常态。希腊词根所派生出来的词汇，一般而言专业...
- 谭译录丨中译英策略与方法（七）
- 对于中文句子并列的结构特点我们都比较清楚，但是这种结构特点给翻译造成的干扰却是挥之不去的。数个短句并行排列，每个短句表示一个意思，每个短句都有一个动词，而且常常是没有主语的动宾结构，有“使动”特点，因此产生一种极强的暗示，推动译者按照句子表...
- 谭译录丨Charlie’s Raven (Excerpt II)《查理的渡鸦》（节选二）
- Charlie believed Singing Bird and her story. The Teton Sioux had lived on the prairie for a good ten thousand years and ...
- 谭译录丨《孟子·告子上》(节选)The Works of Mencius: Gaozi I (Excerpt)
- 孟子曰：“鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。 Mencius said， “Fish is my favorite and so is the bear’s paw. If I could not enjoy ...
- 学苑丨诗让我们感觉这世界更美好
- 生活在水泥丛林里，我们脚下已少有欲登以舒啸的东皋；穿行在钢筋结构中，我们眼前已少见可临而赋诗的清流。然而，我们身边仍不乏诗歌。中国是一个有数千年诗歌传统的国度，诗词歌赋浩如烟海，诗人词客灿若群星。但令人遗憾的是，在这个绿水青山的容颜遭到毁损...
- 法律英语丨浅析LEC考试逻辑推理题的解答策略（上）
- 一、LEC考试中的法律逻辑推理题 美国最高法院大法官霍姆斯曾说道：“法律的生命不在于逻辑，而在于经验。”从逻辑在法律中的作用来看，虽然其不是法律发展中唯一发挥作用的因素，但是法律的研究和世界上其他事物的研究一样，都需要探求因果关系，揭示事物...
- 应试点津丨融精听泛听，促听力提升（上）
- 听力是很多大学生英语学习的短板，对于高中阶段没有进行过系统听力训练的学生尤其如此。 要想全面提升听力水平，就要做到将精听泛听相结合。 所谓精听，即要求学生对听力材料的把握要全面和准确。学生不仅要掌握材料主旨和大意，还要掌握其中的细节。教师在...
- 应试点津丨2022年考研英语作文试题评析（一）
- 小作文 Directions： Write an email to a professor at a British university， inviting him/her to organize a team for the inter...
- 英伦学堂丨From Street Corner to Corner Kickz
- Football and English are two international languages that are understood all over the world. This Premier Skills story c...
- 英伦学堂丨QPR Is Moving the Goalposts
- Football and English are two international languages that are understood all over the world. This Premier Skills story c...